昌古·纳拉扬庙的微笑

在尼泊尔这座兴建于公元四世纪的庙宇中，

我看到了雕像永恒的微笑、

看到了孩子们快乐的笑容、

看到了老人善良的微笑，

因此刹那间，我觉得通晓了一切。

Smile of Changgu Narayan Temple

In the Nepalese temple built in the fourth century,

 I saw the eternal smile of the statue,

 the happy smile of the children,

 and the kind smile of the old man.

So in an instant, I felt that I knew everything.

锡吉什瓦拉的中转站

对于生死的看法有多种，

我坚信这是灵魂与物质的一场聚散，

然后各自再次进入下一段旅程，

在罗马尼亚这个寂静的墓园里，我觉得他们已经走了很远。

Transit station in Sighisoara

There are many views on life and death.

 I firmly believe that this is a gathering of soul and material,

 and then each enters the next journey again.

 In this silent cemetery in Romania, I think they have gone a long way.